Field notes
Célébrités du Panama
Rencontrez les stars du Panama : de Rubén Blades à Mariano Rivera, découvrez les visages emblématiques du Panama.
Par Tristan Quevilly ·

Icônes sportives : Héros nationaux
Au fur et à mesure de votre exploration du Panama, vous rencontrerez sans aucun doute des noms et des monuments dédiés à des personnalités qui ont apporté une immense fierté à la nation. Ces icônes sportives ne sont pas seulement des athlètes ; ce sont des héros nationaux dont les histoires sont tissées dans l'identité moderne du pays.
Mariano Rivera : « Le Sandman »
Issu du petit village de pêcheurs de Puerto Caimito, Mariano Rivera est devenu un lanceur de baseball légendaire pour les New York Yankees. Largement considéré comme le plus grand lanceur de clôture de tous les temps, son succès inégalé sur la scène mondiale est un point important de fierté nationale et d'inspiration pour tout le Panama.
Roberto Durán : « Manos de Piedra » (Mains de pierre)
Un boxeur champion du monde et l'un des combattants les plus redoutables de l'histoire, Roberto Durán incarne une véritable histoire de réussite. Son talent féroce et son identité nationale tout aussi féroce en ont fait une figure aimée, représentant la ténacité et l'esprit du peuple panaméen.
Astuce du voyageur : Cherchez sa statue sur la Vía Argentina dans le quartier animé d'El Cangrejo à Panama City, un endroit populaire pour une photo et un hommage au champion.
Rod Carew : Membre du Temple de la renommée du baseball
Un autre joueur de baseball légendaire, Rod Carew est né à Gatún, dans l'ancienne zone du canal de Panama, et a mené une carrière légendaire au Temple de la renommée avec les Minnesota Twins et les California Angels. En hommage mérité, le stade national de Panama City porte le nom de Rod Carew National Stadium en son honneur, un point de repère que vous pourriez voir lors de votre visite.
Ambassadeurs de la musique et des arts
Le rythme du Panama est façonné par ses artistes. De la musique salsa qui s'échappe d'un café local à un festival de renommée mondiale, ce sont ces figures créatives dont le travail offre une bande sonore et une lentille culturelle à votre voyage.
Rubén Blades : L'homme de la Renaissance
Le musicien panaméen le plus célèbre internationalement, Rubén Blades, est connu pour sa musique salsa sophistiquée et socialement consciente. Son influence s'étend bien au-delà de la musique ; il est également un acteur hollywoodien à succès, un militant dévoué, et a même été ministre du Tourisme du Panama.
Conseil du voyageur : Vous êtes presque certain d'entendre sa musique dans les taxis, les restaurants locaux et les bars. Écouter son album « Siembra » est une merveilleuse façon de se connecter avec la culture locale et son commentaire social.
Danilo Pérez : Un maître du jazz
Un pianiste de jazz, compositeur et chef d'orchestre lauréat d'un Grammy, Danilo Pérez a porté le nom du Panama sur les scènes les plus prestigieuses de la scène jazz internationale. Il est également le fondateur et le directeur artistique du Panama Jazz Festival annuel, un événement culturel majeur.
Conseil du voyageur : Si vos voyages coïncident avec le festival, qui a généralement lieu en janvier, il s'agit d'un événement de classe mondiale qui attire des talents incroyables et vaut la peine d'être assisté.
Jordana Brewster : Connexion Hollywoodienne
Née à Panama City d'un père américain et d'une mère brésilienne, l'actrice Jordana Brewster offre un lien entre le Panama et le Hollywood moderne. Elle est surtout reconnue pour son rôle marquant dans la franchise cinématographique « Fast & Furious ».
Personnalités historiques et politiques clés
Pour comprendre le Panama d'aujourd'hui, il est utile de connaître les personnalités qui ont façonné son histoire récente. Leurs héritages sont visibles dans les infrastructures du pays, sa politique et sa souveraineté même sur le Canal.
Omar Torrijos Herrera : Le négociateur de traité
En tant que chef de facto du Panama de 1968 à 1981, le général Omar Torrijos Herrera est une figure monumentale dans l'histoire de la nation. Il est surtout connu pour avoir négocié les traités Torrijos-Carter en 1977, l'accord historique qui a garanti que le Panama obtiendrait le contrôle total du canal de Panama, un moment décisif de souveraineté nationale.
Conseil du voyageur : Vous verrez son nom et son héritage liés à d'importants projets d'infrastructure de son époque, notamment des autoroutes et des aéroports, qui ont fondamentalement modernisé le pays.
Dr. Arnulfo Arias Madrid : Un Président Populiste
Un personnage politique éminent et complexe, Dr Arnulfo Arias Madrid a servi comme président du Panama à trois reprises distinctes. Un leader controversé et résolument nationaliste, son influence et son attrait populiste ont façonné une grande partie du paysage politique du XXe siècle. Son héritage complexe est toujours débattu et aide à expliquer les courants sous-jacents de la politique panaméenne dont vous pourriez entendre parler aujourd'hui.
Questions fréquentes
Five standout birds to look for in Panama include Harpy Eagle, Sapayoa, Rufous-vented Ground-Cuckoo, Resplendent Quetzal and Yellow-eared Toucanet. The eagle, Sapayoa and ground-cuckoo are prized forest targets; the quetzal and toucanet add highland specialties. Harpy Eagle and ground-cuckoo are especially difficult and never guaranteed.
These are specialist targets rather than guaranteed sightings; the best choice depends on your route, season and the habitats you visit.
Le Panama semble petit sur une carte, mais les déplacements y sont lents, car les routes contournent la cordillère et on ne rejoint les îles que par avion.
Pour les longs trajets, prenez l’avion : Air Panama et Copa relient Panama City à David, Bocas del Toro et les pistes d’aviation de San Blas, et quarante minutes dans un petit avion valent mieux que sept heures en voiture. Pour les hauts plateaux — El Valle, Boquete, Cerro Punta et la péninsule d’Azuero — louez une voiture ; les routes principales sont bonnes et le permis international est accepté. Pour aller dans le Darién ou descendre à Cartí, prenez un 4x4 et un chauffeur qui connaît l’itinéraire.
En ville, les applications de VTC sont moins chères et plus prévisibles que les taxis de rue, et le métro est propre et bon marché. Les vieux bus Diablo Rojo disparaissent, ce qui est une perte pour la photographie et un gain pour les emplois du temps de chacun.
Le canal est ce qui fait du Panama un pays d’observation des oiseaux. Les bassins versants de part et d’autre sont couverts d’une forêt protégée, et comme le canal suit un axe nord-sud plutôt qu’est-ouest, les oiseaux de deux continents se rencontrent sur une bande de terre que l’on peut traverser en voiture en une matinée.
Le circuit classique commence au Canopy Tower, sur Semaphore Hill — une tour radar reconvertie qui plonge directement sur la canopée — puis descend jusqu’à Pipeline Road, où une piste large et plate s’enfonce dans Soberanía aussi longtemps que votre patience le permet. Old Gamboa Road, les Summit Ponds et les Ammo Dump Ponds sont tous à moins de vingt minutes et méritent tous une visite à l’aube. À Gamboa, le Panama Rainforest Discovery Center dispose d’une tour et de mangeoires qui font le gros du travail à votre place.
Vous n’avez pas besoin d’un guide pour trouver la route. En revanche, vous en avez besoin pour trouver les oiseaux.
Deux façons de procéder, et ce choix détermine la part de votre semaine consacrée aux trajets.
La solution rapide, c’est un petit avion d’Albrook, à Panama City, jusqu’à une piste d’aviation de Guna Yala — vingt-cinq à quarante minutes jusqu’à El Porvenir ou Corazón de Jesús, avec des limites de bagages strictes et, en saison verte, un risque réel de retard dû à la météo. L’autre, c’est la route : un 4x4 depuis la ville, par la montagne, jusqu’à Cartí, deux heures et demie à trois heures sur une route goudronnée jusqu’à ce qu’elle ne le soit plus du tout, puis un bateau pour rejoindre votre île. La traversée est courte mais pas toujours douce, et les départs s’arrêtent tôt dans l’après-midi.
Dans tous les cas, Guna Yala est une comarca autonome avec ses propres règles et son propre droit d’entrée, acquitté à la frontière. Prévoyez du liquide et respectez scrupuleusement la limite de bagages — dans l’avion, tout est pesé.
Oui, avec les réserves d’usage. Les crimes violents contre les visiteurs sont rares et le pays est plus calme que plusieurs de ses voisins. Ce que vous risquez davantage de rencontrer, ce sont les petits vols — un téléphone subtilisé sur une table de café à Casco Viejo, un sac dérobé à une gare routière — et le remède manque de glamour : gardez vos objets de valeur hors de vue, laissez votre passeport au coffre de l’hôtel, emportez une copie.
Prenez des taxis agréés ou passez par les applications de VTC plutôt que par des voitures sans enseigne, et fixez le tarif avant de monter lorsque le compteur reste éteint. Quelques quartiers de Panama — El Chorrillo, Curundú, certaines parties de San Miguelito — ne se prêtent pas à une promenade en soirée, et Colón mérite d’être visitée avec un guide plutôt qu’en solitaire. Sur les routes rurales, roulez de jour ; après la tombée de la nuit, il y a des nids-de-poule, des scooters sans éclairage et parfois une vache.
L’autre risque est la météo. Entre mai et novembre, de fortes pluies ferment des routes et font déborder les rivières ; prévoyez donc un jour de marge pour tout transfert long.
Keep exploring
Tours, guides and articles chosen around this page — not just the newest.
Panama Photography Tour | San Blas Islands & Emberá Culture
Des rues colorées de Casco Viejo au canal de Panama et aux forêts de nuages de Boquete, plongez dans un paradis pour photographes.
Where to go
Explorez les meilleurs endroits du Panama, de la vibrante ville de Panama à la tranquille Bocas del Toro.
San Blas Hotels
Hôtels Top à San Blas : Confort et vue imprenable sur la plage
Panama Photography Spots
Les deux côtes du Panama et sa forêt de nuages tiennent dans un pays que l’on traverse en une journée. Voici comment l’accès, la saison et la lumière déterminent un itinéraire photographique.
Panama for photographers: A photography destination guide
Découvrez les paysages vibrants et la culture diversifiée du Panama à travers l'objectif, offrant aux photographes une inspiration sans fin et des scènes à couper le souffle.
Travel Itinerary ideas for Panama
Explorez le meilleur du Panama avec notre guide : des tours du canal à l'exploration des îles San Blas.
Why Panama
Découvrez le Panama : de l'emblématique canal aux forêts tropicales luxuriantes et à la culture vibrante.
Out Beaten
Explorez les joyaux cachés du Panama, de la sereine Coiba aux luxuriants hauts plateaux de Santa Fé.
Hikes
Découvrez les meilleurs sentiers du Panama : des forêts nuageuses luxuriantes aux sentiers côtiers.
Birds of the Canopy Tower —Expedition in the Panamanian Canal Zone
Huit jours dans la zone du canal de Panama ont révélé des toucans, des trogons et des rapaces rares depuis la Canopy Tower.
Panama Canopy Lodge Birding Tour in El Valle de Antón
Matinées brumeuses, colibris, motmots et tangaras—huit jours de bonheur ornithologique à El Valle de Antón.
Immersion in Kogui Village 3 days (Chivilongui)
Trois jours avec les Koguis à Chivilongui : apprendre leur sagesse, les rituels du café et une vie à l'écart de la modernité.
Kogui, Wiwa and Arhuaco Cultural Immersion Tour in Colombia
Découvrez la sagesse vivante des peuples Kogui, Wiwa et Arhuaco dans les montagnes sacrées de Colombie.
Spanish Dictionary for beginners
Découvrez les phrases espagnoles essentielles pour toutes les situations en Amérique latine. Parfait pour les débutants qui souhaitent communiquer avec aisance !
Best Places
Découvrez le meilleur du Panama : Visites touristiques, plages et sites naturels
Activités
Découvrez les points forts du Panama, du canal de Panama aux forêts tropicales luxuriantes et à la culture vibrante.
Beaches
Explorez les plus beaux sables du Panama, de Bocas del Toro à Playa Blanca.
Panama
Explorez les points forts du Panama, de la vibrante ville de Panama aux tranquilles Bocas del Toro.
When To go
Périodes idéales pour visiter le Panama en fonction de la météo et des activités saisonnières
When to go
Découvrez la saison idéale pour les plages, la faune et les festivals du Panama dans notre guide de voyage.