Field notes
Sécurité au Panama
Explorez des conseils essentiels pour rester en sécurité tout en profitant de la culture et des paysages vibrants du Panama.
Par Tristan Quevilly ·

Essentiels
- Sensibilisation aux petits larcins : Restez vigilant dans les endroits bondés comme les marchés et les sites touristiques, évitez d'exhiber des objets de valeur et sécurisez votre téléphone et votre portefeuille pour éviter le vol à la tire.
- Sécurité nocturne : Restez dans des zones bien éclairées et fréquentées après la tombée de la nuit, évitez de marcher seul sur les plages ou dans des quartiers inconnus, et utilisez des taxis enregistrés ou des applications de covoiturage.
- Protection des objets de valeur : Utilisez les coffres-forts de l'hôtel pour vos passeports et l'excédent de numéraire, transportez une photocopie ou une image numérique de votre passeport, et ne laissez jamais vos affaires sans surveillance.
- Choix de transport : Préférez les applications de covoiturage (Uber, Didi) ou les taxis officiels de l'aéroport pour plus de commodité et de sécurité ; utilisez le métro et le MetroBus de Panama, mais évitez les "Diablos Rojos".
Sécurité au Panama
Sécurité générale et conscience situationnelle
Prévention de la petite délinquance
Le Panama est un pays accueillant, mais comme pour toute destination, rester vigilant est la clé d'une visite sans encombre. Bien que la criminalité violente contre les touristes soit assez rare, le vol à la tire opportuniste se produit, donc rester vigilant est votre meilleure défense.
- Soyez particulièrement attentif à votre environnement dans les lieux publics bondés, tels que les marchés locaux, les gares routières et les sites touristiques populaires comme le Casco Viejo de Panama City.
- Il est sage d'éviter d'exposer des articles coûteux. Envisagez de laisser vos bijoux de valeur à la maison et de garder hors de vue les appareils photo haut de gamme ou les grosses sommes d'argent.
- Gardez votre téléphone portable et votre portefeuille en sécurité dans une poche avant ou un sac zippé, plutôt que dans une poche arrière.
- Soyez prudent face aux techniques de distraction courantes, telles que quelqu'un qui vous bouscule ou vous renverse quelque chose, qui peuvent être utilisées par les pickpockets.
Sécurité nocturne
Pour une sortie en soirée, nous vous encourageons à demander à votre concierge d'hôtel ou à l'un de nos guides locaux leurs recommandations sur les zones sûres et agréables pour la vie nocturne.
- Lorsque vous explorez après la tombée de la nuit, veuillez rester dans des zones bien éclairées et fréquentées.
- Évitez de marcher seul sur les plages ou dans les quartiers inconnus la nuit.
- Au lieu de marcher sur de longues distances le soir, veuillez utiliser des taxis réputés et enregistrés ou une application de covoiturage.
Protéger vos objets de valeur
- Utilisez le coffre-fort de votre chambre d'hôtel pour y ranger votre passeport, vos cartes de crédit de rechange, de l'argent liquide supplémentaire et d'autres objets de valeur.
- Gardez sur vous une photocopie de la page principale de votre passeport. Une image numérique claire sur votre téléphone constitue également une excellente sauvegarde.
- Ne laissez jamais vos effets personnels sans surveillance. Cela inclut les sacs posés sur le dossier des chaises au restaurant, les objets près de la piscine, ou tout ce qui est laissé sur la plage pendant que vous nagez.
Sécurité des transports
Taxis et VTC
Naviguer dans Panama City est facile avec le bon transport. Pour plus de commodité et de transparence des prix, nous vous recommandons vivement d'utiliser des applications de covoiturage comme Uber ou Didi.
- Taxis officiels : Ils sont généralement jaunes. Ils n'utilisent pas de compteurs, il est donc essentiel que vous conveniez du tarif avec le chauffeur avant le début de votre trajet.
- Covoiturage : Uber et Didi sont largement disponibles dans la ville de Panama. Ils sont généralement sûrs, fiables et offrent le confort de prix fixes et connus à l'avance.
- Taxis d'aéroport : À votre arrivée à l'aéroport, veuillez vous rendre aux stations de taxis officielles et agréées situées à l'intérieur du terminal afin d'éviter les chauffeurs non enregistrés et non réglementés.
Transports publics
- Métro de Panama : Le métro est un moyen de transport moderne, propre et sûr pour se déplacer dans la ville. Comme pour tout système de métro, soyez simplement attentif à vos affaires pendant les heures de pointe.
- MetroBus : Le principal système de bus de la ville est également sûr et efficace. Pour l'utiliser, vous devrez acheter une carte « Rapi>Pass » ou « Metro » dans une station et la charger avec du crédit.
- « Diablos Rojos » : Vous verrez de vieux bus scolaires décorés de manière colorée, connus sous le nom de Diablos Rojos. Nous vous conseillons d'éviter de les utiliser, car ils sont connus pour leur conduite erratique et présentent des problèmes de sécurité notables.
Conduire au Panama
- Location de voiture : Une voiture de location peut être excellente pour explorer la campagne à l'extérieur de Panama City, mais nous ne la recommandons pas pour naviguer dans la capitale en raison des habitudes de conduite locales agressives et des schémas de circulation complexes.
- Conditions routières : Les autoroutes principales, telles que la Route panaméricaine, sont généralement bien entretenues. Cependant, les routes rurales et secondaires peuvent présenter des nids-de-poule importants et manquer de signalisation adéquate.
- Conduite de nuit : Nous déconseillons de parcourir de longues distances entre les villes ou dans les zones rurales après la tombée de la nuit.
Considérations spécifiques au lieu
Ville de Panama
- Quartiers sûrs : Les zones populaires auprès des visiteurs comme Casco Viejo, El Cangrejo, San Francisco et la Chaussée d'Amador sont généralement sûres. Cependant, vous devez toujours rester vigilant et conscient de votre environnement.
- Zones à surveiller : Vos itinéraires de visite éviteront les zones à haut risque. Pour votre information, veuillez noter que les quartiers qui bordent directement Casco Viejo, tels que El Chorrillo et Santa Ana, ne sont pas recommandés aux touristes, surtout la nuit.
Colón
Nous devons vous conseiller avec la plus grande fermeté de ne pas visiter la ville de Colón de manière indépendante en raison de préoccupations importantes en matière de sécurité. Soyez assuré que toutes les excursions organisées que nous proposons vers des destinations régionales, telles que les forts historiques de Portobelo ou les écluses de Gatun sur le canal de Panama, sont gérées avec des mesures de sécurité robustes et sont parfaitement sûres à apprécier.
Bocas del Toro et Zones de Plage
- Sécurité aquatique : Portez toujours une attention particulière aux panneaux signalant les courants de retour ou autres dangers aquatiques. S'il n'y a pas de panneaux, renseignez-vous auprès du personnel de l'hôtel ou des opérateurs de bateaux locaux sur les conditions de baignade sécuritaires avant d'entrer dans l'eau.
- Objets personnels sur la plage : Ne laissez jamais vos sacs, appareils électroniques ou autres objets de valeur sans surveillance sur le sable pendant que vous nagez ou marchez le long du rivage.
- Taxis Fluviaux : Utilisez uniquement des services de taxi fluvial établis. Avant de partir, confirmez que des gilets de sauvetage sont disponibles pour tous les passagers et qu'ils semblent être en bon état.
Régions éloignées et jungle (Chiriquí, Darién)
- Province de Darién : L'isthme de Darién est une région à haut risque et est considérée comme une zone interdite à tout voyage pour tous les voyageurs indépendants. Tout voyage dans cette région doit faire partie d'une excursion pré-arrangée avec un guide professionnel spécialisé.
- Randonnée : Pour votre sécurité, randonnez toujours avec un guide professionnel enregistré. Ils possèdent une connaissance inestimable du terrain local, de la faune et des conditions météorologiques imprévisibles. Informez toujours un ami, un membre de votre famille ou votre hôtel de votre itinéraire avant de partir.
Santé et sécurité environnementale
Alimentation et eau
- Eau du robinet : L'eau du robinet est potable dans la ville de Panama et dans la plupart des grandes villes. Cependant, si vous avez l'estomac sensible, vous préférerez peut-être vous en tenir à l'eau en bouteille. Dans les zones rurales et sur les îles, comme San Blas et Bocas del Toro, vous devriez toujours boire de l'eau en bouteille.
- Cuisine de rue : Déguster des plats dans les stands de nourriture locaux, ou « fondas », est une merveilleuse partie de l'expérience culturelle. Pour être sûr, choisissez des stands fréquentés où vous pouvez voir la nourriture être préparée fraîchement à la commande.
Exposition au soleil et à la chaleur
Le fait que le Panama soit situé près de l'équateur signifie que le soleil y est extrêmement intense et que vous pouvez attraper un coup de soleil rapidement, même par temps couvert.
- Utilisez un écran solaire à haut FPS et à large spectre et réappliquez-le fréquemment, surtout après la baignade ou la transpiration.
- Portez un chapeau à larges bords et des lunettes de soleil pour une protection supplémentaire.
- Restez bien hydraté en buvant beaucoup d'eau tout au long de la journée.
Insectes et faune
- Moustiques : Les maladies transmises par les moustiques, telles que la dengue, sont présentes au Panama. Utilisez un répulsif anti-moustiques efficace contenant du DEET, en particulier pendant les heures de pointe des moustiques, à l'aube et au crépuscule. Dans les zones de jungle, porter des manches longues et des pantalons offre une couche de protection supplémentaire.
- Faune sauvage : Pour votre sécurité et le bien-être des animaux, veuillez ne toucher ni nourrir la faune sauvage. Lors de vos randonnées, soyez attentif à votre environnement et surveillez où vous mettez les pieds pour éviter les serpents.
Informations et contacts d'urgence
En cas d'incident
Si vous rencontrez des difficultés, veuillez suivre ces étapes :
- D'abord, éloignez-vous de tout danger immédiat et assurez votre sécurité personnelle.
- Si un crime a eu lieu, contactez la police locale pour déposer un rapport officiel, appelé « denuncia ». Ce document est obligatoire pour toute demande d'indemnisation ultérieure.
- Contactez notre ligne d'assistance d'urgence 24h/24 et 7j/7. Nous sommes là pour vous fournir une assistance, des conseils et un soutien immédiats.
Numéros de contact clés
- Urgence nationale et police : 911
- Police touristique (à Panama City) : +507 511-9260
- Ambassade/Consulat de votre pays : [Adresse, numéro de téléphone de l'ambassade/consulat de votre pays]
- Notre ligne d'urgence pour les voyagistes 24h/24 et 7j/7 : [Notre ligne d'urgence pour les voyagistes 24h/24 et 7j/7
Questions fréquentes
Five standout birds to look for in Panama include Harpy Eagle, Sapayoa, Rufous-vented Ground-Cuckoo, Resplendent Quetzal and Yellow-eared Toucanet. The eagle, Sapayoa and ground-cuckoo are prized forest targets; the quetzal and toucanet add highland specialties. Harpy Eagle and ground-cuckoo are especially difficult and never guaranteed.
These are specialist targets rather than guaranteed sightings; the best choice depends on your route, season and the habitats you visit.
Le Panama semble petit sur une carte, mais les déplacements y sont lents, car les routes contournent la cordillère et on ne rejoint les îles que par avion.
Pour les longs trajets, prenez l’avion : Air Panama et Copa relient Panama City à David, Bocas del Toro et les pistes d’aviation de San Blas, et quarante minutes dans un petit avion valent mieux que sept heures en voiture. Pour les hauts plateaux — El Valle, Boquete, Cerro Punta et la péninsule d’Azuero — louez une voiture ; les routes principales sont bonnes et le permis international est accepté. Pour aller dans le Darién ou descendre à Cartí, prenez un 4x4 et un chauffeur qui connaît l’itinéraire.
En ville, les applications de VTC sont moins chères et plus prévisibles que les taxis de rue, et le métro est propre et bon marché. Les vieux bus Diablo Rojo disparaissent, ce qui est une perte pour la photographie et un gain pour les emplois du temps de chacun.
Le canal est ce qui fait du Panama un pays d’observation des oiseaux. Les bassins versants de part et d’autre sont couverts d’une forêt protégée, et comme le canal suit un axe nord-sud plutôt qu’est-ouest, les oiseaux de deux continents se rencontrent sur une bande de terre que l’on peut traverser en voiture en une matinée.
Le circuit classique commence au Canopy Tower, sur Semaphore Hill — une tour radar reconvertie qui plonge directement sur la canopée — puis descend jusqu’à Pipeline Road, où une piste large et plate s’enfonce dans Soberanía aussi longtemps que votre patience le permet. Old Gamboa Road, les Summit Ponds et les Ammo Dump Ponds sont tous à moins de vingt minutes et méritent tous une visite à l’aube. À Gamboa, le Panama Rainforest Discovery Center dispose d’une tour et de mangeoires qui font le gros du travail à votre place.
Vous n’avez pas besoin d’un guide pour trouver la route. En revanche, vous en avez besoin pour trouver les oiseaux.
Deux façons de procéder, et ce choix détermine la part de votre semaine consacrée aux trajets.
La solution rapide, c’est un petit avion d’Albrook, à Panama City, jusqu’à une piste d’aviation de Guna Yala — vingt-cinq à quarante minutes jusqu’à El Porvenir ou Corazón de Jesús, avec des limites de bagages strictes et, en saison verte, un risque réel de retard dû à la météo. L’autre, c’est la route : un 4x4 depuis la ville, par la montagne, jusqu’à Cartí, deux heures et demie à trois heures sur une route goudronnée jusqu’à ce qu’elle ne le soit plus du tout, puis un bateau pour rejoindre votre île. La traversée est courte mais pas toujours douce, et les départs s’arrêtent tôt dans l’après-midi.
Dans tous les cas, Guna Yala est une comarca autonome avec ses propres règles et son propre droit d’entrée, acquitté à la frontière. Prévoyez du liquide et respectez scrupuleusement la limite de bagages — dans l’avion, tout est pesé.
Oui, avec les réserves d’usage. Les crimes violents contre les visiteurs sont rares et le pays est plus calme que plusieurs de ses voisins. Ce que vous risquez davantage de rencontrer, ce sont les petits vols — un téléphone subtilisé sur une table de café à Casco Viejo, un sac dérobé à une gare routière — et le remède manque de glamour : gardez vos objets de valeur hors de vue, laissez votre passeport au coffre de l’hôtel, emportez une copie.
Prenez des taxis agréés ou passez par les applications de VTC plutôt que par des voitures sans enseigne, et fixez le tarif avant de monter lorsque le compteur reste éteint. Quelques quartiers de Panama — El Chorrillo, Curundú, certaines parties de San Miguelito — ne se prêtent pas à une promenade en soirée, et Colón mérite d’être visitée avec un guide plutôt qu’en solitaire. Sur les routes rurales, roulez de jour ; après la tombée de la nuit, il y a des nids-de-poule, des scooters sans éclairage et parfois une vache.
L’autre risque est la météo. Entre mai et novembre, de fortes pluies ferment des routes et font déborder les rivières ; prévoyez donc un jour de marge pour tout transfert long.
Keep exploring
Tours, guides and articles chosen around this page — not just the newest.
Panama
Explorez les points forts du Panama, de la vibrante ville de Panama aux tranquilles Bocas del Toro.
Panamá
Guide de voyage tout-en-un pour le Panama : Conseils, sites touristiques, hôtels et informations pratiques
When to go
Découvrez la saison idéale pour les plages, la faune et les festivals du Panama dans notre guide de voyage.
Packing
L'essentiel déballé : Faites vos valises en fonction du climat, des activités et de la culture du Panama.
Health
Découvrez les protocoles sanitaires d'entrée au Panama, y compris les vaccinations obligatoires.
Budget
Explorer le Panama avec un budget limité : conseils pour voyager, se loger et visiter à un prix abordable.
safety in Panama : Is it safe to travel ?
Explorez la sécurité du Panama : des rues de la ville aux jungles reculées, voyagez en toute confiance.
Do's and Don't
Maîtrisez l'étiquette du Panama : Apprenez les principales choses à faire et à ne pas faire pour que votre visite se déroule sans encombre.
Birds of the Canopy Tower —Expedition in the Panamanian Canal Zone
Huit jours dans la zone du canal de Panama ont révélé des toucans, des trogons et des rapaces rares depuis la Canopy Tower.
Panama Canopy Lodge Birding Tour in El Valle de Antón
Matinées brumeuses, colibris, motmots et tangaras—huit jours de bonheur ornithologique à El Valle de Antón.
Panama Photography Tour | San Blas Islands & Emberá Culture
Des rues colorées de Casco Viejo au canal de Panama et aux forêts de nuages de Boquete, plongez dans un paradis pour photographes.
Spanish Dictionary for beginners
Découvrez les phrases espagnoles essentielles pour toutes les situations en Amérique latine. Parfait pour les débutants qui souhaitent communiquer avec aisance !
Tips for Staying Connected While Traveling
Maîtrisez la connectivité à l'étranger grâce à des conseils sur le Wi-Fi, les forfaits de données et les applications.
How to avoid Common Travel Scams
Apprenez à repérer et à éviter les escroqueries habituelles en matière de voyage. Restez informé, protégez votre portefeuille et profitez d'un voyage sans tracas.
Budget Off-Grid Travel Tips
Maîtrisez les voyages hors réseau avec des conseils essentiels sur le matériel, la nourriture et les séjours gratuits.
When To go
Périodes idéales pour visiter le Panama en fonction de la météo et des activités saisonnières
Weather
Découvrez le climat tropical du Panama, les saisons humides et sèches distinctes et les variations météorologiques régionales.
Transportation
Naviguez au Panama en toute simplicité : Du métro aux colectivos, nous guidons vos choix de voyage.
Accommodation
Découvrez les possibilités d'hébergement au Panama, des centres de villégiature de luxe aux auberges de jeunesse originales.