Dictionnaire espagnol pour photographes
Découvrez les outils essentiels du dictionnaire espagnol pour renforcer vos compétences linguistiques et améliorer votre expérience d'apprentissage.
Phrases de base
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Bonjour | Hola |
| Au revoir | Adiós |
| S'il vous plaît | S'il vous plaît |
| Merci. | Merci |
| De rien | De rien |
| Excusez-moi | Pardon / Excusez-moi |
| Oui | Oui |
| Non | Non |
| Comment allez-vous ? | Comment vas-tu ? |
| Je vais bien, merci | Je vais bien, merci |
À l'aéroport
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Aéroport | Aéroport |
| Vol | Vol |
| Porte d'embarquement | Porte d'embarquement |
| Passeport | Passeport |
| Billet | Billet / Ticket |
| Bagages | Bagage |
| Douanes | Douane |
| Départ | Sortie |
| Arrivée | Arrivée |
| Où se trouve la récupération des bagages ? | Où se trouve la zone de retrait des bagages ? |
Transport
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| taxi | taxi |
| Bus | Bus |
| Train | Tren |
| Métro | Métro |
| Billetterie | Billetterie / Guichet |
| Rythme | Horaire |
| Plate-forme | Andén |
| Combien cela coûte-t-il ? | Combien ça coûte ? |
| Où se trouve la station ? | Où se trouve la gare ? |
Hébergement
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Hôtel | Hôtel |
| Chambre | Chambre |
| Réservation | Réservation |
| Enregistrement | Registre d'entrée |
| Départ | Registre des entrées |
| Clé | Clé |
| Wi-Fi | Wi-Fi (prononcé wee-fee) |
| Où est ma chambre ? | Où se trouve ma chambre ? |
| J'ai besoin d'une chambre individuelle | J'ai besoin d'une chambre individuelle |
| Avez-vous des disponibilités ? |
Restauration
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Restaurant | Restaurant |
| Menu | Menu / Carte |
| L'eau | Agua |
| Café | Café |
| Petit déjeuner | Petit-déjeuner |
| Déjeuner | Déjeuner / Repas |
| Dîner | Dîner |
| Quel est le montant de la facture ? | Combien ça fait ? |
| Je suis végétarien | Je suis végétarien(ne) |
| Puis-je voir le menu ? | Puis-je voir le menu ? |
Visites guidées
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Carte | Carte |
| Tour | Tour |
| Musée | Musée |
| Plage | Plage |
| Montagne | Montaña |
| Centre ville | Centre de la ville |
| Parc | Parc |
| Comment puis-je me rendre à… ? | Comment puis-je me rendre à… ? |
| Où est… ? | Où est-il… ? |
| Droits d'entrée | Entrée en matière |
Urgence
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Aidez-nous ! | Au secours ! |
| Police | Police |
| Hôpital | Hôpital |
| Médecin | Médecin (homme / femme) |
| Pharmacie | Pharmacie |
| Je suis perdu | Je suis perdu(e) |
| J'ai besoin d'aide | Besoin d'aide |
| Appelez une ambulance ! | Appelez une ambulance ! |
| Y a-t-il un médecin à proximité ? | Y a-t-il un médecin dans les environs ? |
| J'ai perdu mon passeport | J'ai perdu mon passeport |
Achats
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Magasin | Calendrier |
| Marché | Marché |
| Prix | Prix |
| souvenirs | Rappel des faits |
| L'argent | Argent |
| Carte de crédit | Carte de crédit |
| Argent liquide | espèces |
| Remise | Prix |
| Puis-je l'essayer ? | Est-ce que je peux l'essayer ? |
| Combien cela coûte-t-il ? | Combien ça coûte ? |
Demande de photos
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Puis-je vous prendre en photo ? | Je peux te prendre en photo ? |
| Puis-je faire votre portrait ? | Je peux te prendre en photo ? |
| Puis-je prendre des photos ici ? | Est-ce que je peux prendre des photos ici ? |
| Je suis photographe | Je suis photographe |
| C'est pour un projet photographique | C'est pour un projet photographique |
| Merci pour votre temps | Merci pour votre temps |
Guidage d'un modèle
| Anglais | Espagnol |
|---|---|
| Pouvez-vous vous tenir ici, s'il vous plaît ? | ¿Puedes ponerte aquí, por favor? |
| Pourriez-vous sourire un peu ? | ¿Podrías sonreír un poco? |
| Pouvez-vous faire face à la lumière ? | ¿Puedes mirar hacia la luz? |
| Tourner légèrement vers la gauche/droite | Tirer un peu vers l'extérieur. |
| Regardez la caméra, s'il vous plaît | Mira a la cámara, por favor |
| Détendez vos épaules, s'il vous plaît | Détends les épaules, s'il te plaît |
| Veuillez regarder par-dessus votre épaule | S'il vous plaît, regardez par-dessus l'épaule |
| Gardez cette pose, s'il vous plaît | Mantén esa pose, por favor |
| Relevez un peu le menton | Lever un peu la barbe |
| Pouvez-vous incliner légèrement la tête ? | ¿Puedes inclinar la cabeza un poco? |
| Détourner le regard de l'appareil photo | Regarde ailleurs |
| Prendre une pose naturelle | Prendre une pose naturelle |
| Let’s try another angle | Probemos otro ángulo |
| Pourriez-vous vous déplacer légèrement vers la gauche ? | ¿Podrías moverte un poco a la izquierda? |
| Cela semble parfait, merci ! | ¡Esto se ve perfecto, gracias! |
Questions fréquentes
Dans les prévisions météorologiques, la « pression » désigne la pression atmosphérique : le poids de l’air au-dessus d’un lieu. Les hautes pressions indiquent généralement un temps stable et dégagé, tandis que les basses pressions apportent souvent des nuages, de la pluie ou des orages. Les météorologues suivent les variations de pression pour prévoir l’évolution du temps : une pression en hausse suggère une amélioration, tandis qu’une pression en baisse annonce une dégradation, comme l’arrivée d’orages. Les configurations de pression aident aussi à identifier les fronts et la direction du vent, ce qui facilite les prévisions à court terme. Les baromètres mesurent la pression, et les isobares (lignes d’égale pression) sur les cartes météorologiques révèlent les systèmes de pression, ce qui guide les prévisions.
Les photos peuvent paraître moins saturées après la conversion d’Adobe ProPhoto RGB vers sRGB, en raison des différences de gamut colorimétrique entre les deux espaces colorimétriques. Adobe ProPhoto RGB a un gamut plus large, ce qui lui permet de représenter davantage de couleurs, en particulier dans les rouges, les bleus et les verts saturés. À l’inverse, sRGB a un gamut plus étroit et ne peut pas afficher toutes les couleurs disponibles dans Adobe ProPhoto RGB. Lors de la conversion, les couleurs situées hors de la plage de sRGB sont soit écrêtées, soit ramenées à la couleur représentable la plus proche, ce qui entraîne souvent une saturation réduite et d’éventuels décalages colorimétriques. Cela peut donner à l’image finale un aspect plus doux et moins vif.
Santiago du Chili offre un mélange d’attraits culturels, historiques et naturels. Parmi les incontournables figurent la Plaza de Armas, cœur historique de la ville et sa cathédrale métropolitaine ; le palais de La Moneda, siège du président, animé ; et le Mercado Central, vivant, parfait pour goûter aux fruits de mer locaux. Montez au Cerro San Cristóbal pour profiter de vues panoramiques et explorez le Barrio Bellavista pour son ambiance bohème et son art de rue. Le Museo Nacional de Bellas Artes abrite d’importantes collections d’art, tandis que le musée d’art précolombien offre un éclairage culturel approfondi. Pour une parenthèse nature, le Parque Bicentenario propose des paysages paisibles. Concha y Toro, dans la vallée voisine de Maipo, constitue une étape idéale pour les amateurs de vin en quête de saveurs chiliennes.
La Carretera Austral, officiellement appelée route CH-7, commence dans la ville de Puerto Montt, située dans le sud de la région de Los Lagos, au Chili. S’étendant sur environ 1 240 kilomètres, cette route accidentée et panoramique serpente à travers les paysages isolés et grandioses de la Patagonie chilienne. Elle traverse une variété de reliefs, notamment des forêts denses, des fjords et des chaînes de montagnes. La Carretera Austral se termine à Villa O’Higgins, un petit village de la région d’Aysén. Certaines portions du parcours nécessitent une traversée en ferry en raison de la géographie difficile. Réputée pour sa beauté naturelle, la Carretera Austral offre aux voyageurs l’accès à de nombreux parcs nationaux, glaciers et possibilités d’aventure en plein air.
Valparaíso, site du patrimoine mondial de l’UNESCO au Chili, est réputée pour son art urbain et ses collines colorées. Parmi les sites à ne pas manquer figurent Cerro Alegre et Cerro Concepción, où les ruelles sinueuses dévoilent des fresques et une architecture pittoresque. Visitez La Sebastiana, l’étonnante maison perchée du poète Pablo Neruda, pour ses vues sur la ville et la baie. Empruntez les funiculaires centenaires, comme l’Ascensor Artillería, pour une expérience authentique. Flânez dans le Mercado El Cardonal, animé, pour découvrir les saveurs locales. Ne manquez pas le Muelle Prat pour observer le port en activité ou pour une excursion en bateau dans la baie. L’atmosphère artistique et l’esprit bohème de Valparaíso en font un lieu inoubliable.